Um objeto de massa $m$ e velocidade $v$ em relação a um observador explode em dois pedaços, um com massa quatro vezes maior que o outro. A explosão ocorre no espaço sideral. O pedaço de menor massa fica em repouso em relação ao observador. Qual é o aumento de energia cinética do sistema, no referencial do observador?